Organization Mission

The General Assembly gave UNREC the mandate to provide, upon request, substantive support for initiatives and other efforts of Member States of the African region towards the realization of measures of peace, arms limitations and disarmament in the region.

UNREC was further mandated to cooperate with the African Union and to coordinate the implementation of regional activities in Africa leading to peace, arms control and disarmament.

Context

UNREC (Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique) a été créé par la résolution A/RES/40/151 (undocs.org) G de l’Assemblée générale des Nations Unies le 16 décembre 1985, en réponse à l’appel des Etats membres sur le besoin d’appui aux initiatives de désarmement dans la Région Afrique. L”UNREC a été créé au sein du Secrétariat des Nations Unies et est basé à Lomé, au Togo. L’UNREC a pour mandat de fournir, sur demande, un soutien substantiel aux initiatives et autres efforts des États membres de la région africaine en vue de la réalisation de mesures de paix, de limitation des armements et de désarmement dans la région. L”UNREC a en outre été mandaté pour coopérer avec l”Union africaine et coordonner la mise en œuvre d”activités régionales en Afrique conduisant à la paix, au contrôle des armements et au désarmement. C’est dans le cadre de la réalisation de ce mandat, de la visibilité et de la communication institutionnelle des activités du centre qu’une unité de communication est mise en place pour déployer les outils nécessaires afin d’atteindre les objectifs assignés.

Key Responsibilities

Sous la direction du Directeur de l’UNREC et la supervision du Chargé des Affaires politiques et en étroite collaboration avec l”équipe de communication, le VNU en lige « l’Editeur » aidera à l’édition des documents, visuels et supports de communication de l’UNREC. En particulier, il est demandé aux Volontaires en ligne de :

UNREC recherche 2 volontaires en ligne qui, sous la direction du Directeur de l’UNREC et la supervision du Chargé des Affaires politiques et en étroite collaboration avec l”équipe de communication, aideront à l’édition des documents, visuels et supports de communication de l’UNREC. En particulier, il est demandé aux Volontaires en ligne de :

• Lire le contenu et corriger les erreurs d”orthographe, de ponctuation et de grammaire ;
• Examiner et réviser des manuscrits, articles, rapports, et autres documents pour corriger les erreurs grammaticales, orthographiques, et de ponctuation ;
• Ajuster le style et le ton des documents pour qu”ils soient cohérents avec les normes éditoriales de l”organisation ;
• Coordonner avec les auteurs et les équipes de projet pour respecter les délais et gérer le processus de publication ;
• Préparer les documents pour la publication finale, y compris la mise en forme et la création de versions numériques si nécessaire.
• Réécrire le texte pour le rendre plus facile à comprendre pour les lecteurs ;
• Vérifier les faits à l”aide de sources de référence standard ;
• Aider à l”évaluation des soumissions pour décider quoi publier ;
• Développer des idées d”histoire et de contenu tout en tenant compte du public ;
• Allouer de l”espace au texte, aux photos et aux illustrations qui composent une histoire.
• Travailler avec le graphiste, le web designer, le spécialiste informatique et autres membres de l”équipe pour intégrer les éléments visuels dans les documents édités.
L’édition et la mise en page doivent respecter les directives de conception des Nations Unies, qui seront communiquées à l”avance aux volontaires en ligne.

Required Skills and Experience

Les candidats doivent avoir une expérience professionnelle dans le domaine de l’édition d’ouvrage avec une expérience préalable dans la lecture et correction de documents, et doivent avoir une connaissance approfondie des techniques d’édition et de production d’ouvrage, ainsi que de bonnes compétences en matière de communication orale et écrite.

Un diplôme en édition, journalisme ou dans un domaine connexe est considéré comme un atout.